[PATCH v6 3/5] img/app: tell mount(8) to create directories